Thuật ngữ Công Giáo: Lễ Đêm ngày lễ noel hay Lễ Vọng Giáng
Sinh?
(dongten.net)
Lễ Vọng, Lễ Đêm Giáng Sinh
Khi hiểu các bản tin, thấy bao gồm thông tin như vậy này:
Đây là lần trang bị ba,thánhlễ Nửa tối Giáng Sinhđược cửhành sớm rộng 2 tiếng đồng hồ thời trang tại Đền bái Thánh Phêrô”<1>.
Bạn đang xem: Đêm vọng lễ giáng sinh
Cùng một bạn dạng văn sử dụng hai biện pháp nói khác biệt nói về thánh lễ do Đức
Giáo Tông nhà tế. Theo phụng vụ, thánh lễ Vọng (Canh thức) lễ giáng sinh thì khácvới thánh lễ Đêm (Nửa đêm) Giáng Sinh, các bài xem sách Thánh cũng khác nhau.Nhưng thực tế hình như có việc thực hiện lẫn lộn, thiếu hụt phân biệt, giữa haithuật từ: Lễ vọng Giáng Sinh với Lễ Đêm Giáng Sinh.
Cụ thể bọn họ thấy địa điểm các bản tin như: “Nhà thờ thiết yếu toà Sài
XVI celebrates the Christmas Eve (Vigil) Mass… nhưng thực tế là
Christmas Midnight Mass<7>.Những phiên bản tin như vậy có rấtnhiều, hiển nhiên tín đồ ta không phân minh được thân hai thuật từ:Lễ Vọng Giáng Sinhvà
Lễ
Đêm Giáng Sinh. Tiếng Anh là: Christmas Eve (Vigil) Mass, với Christmas
Midnight Mass. Vigil tức là gì?
1. Vigil.
Lễ vọng dịch từvigil,gốc Latin vigilia, có nghĩa là buổi canh thức, tiếng canh thức. Canh thức Giáng
Sinh vào tối rạng ngày Chúa giáng sinh, là để ước nguyện trong tim tình chờmong Ngôi nhị Thiên Chúa giáng sinh. Ðỉnh cao của buổi canh thức này là việc cửhành lễ tạ ơn, điện thoại tư vấn là lễ Canh Thức Giáng Sinh, thường xuyên cử hành vào buổi chiềuhôm trước thời gian ngày Giáng Sinh cùng với Kinh Chiều I.
Trong phụng vụ của Hội Thánh, một vài lễ trọng cũng đều có lễ canh thức(vigil), rất nổi bật nhất là Canh Thức Phục Sinh, cử hành vào buổi chiều Thứ Bảy
Tuần Thánh. Trước lễ Giáng Sinh cũng có thể có canh thức với cũng theo ý thức đó.
2. Vọng.
Vọng có bố chữ Hán: 望, 妄, 罔, trong trường đúng theo này chữ望. Chữ này nguyên thuỷ tiếp giáp Cốt Văn thuộc nhiều loại chữ hội ý, là mộtngười đứng dòm, chữ này sau này đổi thành chữ loại hình thanh, gồm bộ亡 (vong), mặt phải có chữ月(nguyệt). 亡 (vong ) mang lại âm của chữ, 月(nguyệt) chỉ mục tiêu của dòm ngó. Chữ đổi khác theo thời gian:
Vọng tức thị (đt.) (1) Trông xa xa: Chiêm vọng (瞻望 trông mong). (2) ý muốn cầu:Hyvọng(mong ước),tuyệt vọng(絕望 không còn đường hy vọng ước). (3) Đếnthăm:Bái vọng. (4) Quámong:Trách vọng(責望 trách mắng để mong muốn cho có tác dụng nên). (5) Gần, tiếp cận:Du thất vọng bát(hơn bảy mươi, gần tám mươi). (dt.)(6) tâm nguyện:Nguyện vọng.(7) Danh dự:Danh vọng.(8) Ngày rằm, ngày rằm thì mặt trời mặt trăng dòm thẳng nhau hotline là vọng. (9)Họ Vọng. (pht.) (10) Hướng:Vọnghậu thoái(Lui về lối sau).
3. Vọng Giáng Sinh.
“Vọng Giáng Sinh” là tự ghép, chữ vọng rước nghĩa cồn từ vọng. Vọng
Giáng Sinh hoàn toàn có thể hiểu là canh thức, chờ mong mỏi giờ phút Chúa giáng sinh, đêmtrước thời điểm dịp lễ Giáng Sinh hay việc canh thức giáng sinh.
4. Lễ Vọng Giáng Sinh.
Lễ Giáng Sinh có rất nhiều lễ không giống nhau, không như lễ Phục Sinh. Trướclễ chủ yếu Phục Sinh, Sách Lễ ghi rõ tất cả canh thức Phục Sinh tất cả 4 phần. Phần 1:Khai mạc trọng thể tối canh thức, nghi thức thắp nến Phục Sinh. Phần 2: Phụngvụ Lời Chúa. Phần 3: Phụng vụ Thánh Tẩy, Phần 4: Phụng vụ Thánh Thể. Ngày hômsau đã là thánh lễ thiết yếu ngày Phục Sinh.
Lễ lễ giáng sinh lại chia làm nhiều lễ, tất cả lễ Vọng Giáng Sinh, cùng chúthích rõ thánh lễ này cử hành vàochiềungày 24 tháng mười hai, trước hoặc sau giờ tởm Chiều I. Tiếp đó, là lễ Ban
Đêm. Giờ Hoa dịch là Thánh lễ giờ Tý, tức thị lễ 12 giờ đồng hồ đêm, ít nhất lúc kếtthúc thánh lễ đề nghị là 12 giờ đồng hồ đêm. Kế đó có thêm lễ Rạng Đông cùng lễ Ban Ngày.Tức là Lễ Giáng Sinh bao gồm bốn lễ không giống nhau.
Tại Việt Nam,rất ít nhà thờ cử hành thánh lễ Vọng lễ giáng sinh đúng nghĩa, duy nhất là sau giảiphóng, thánh lễ Đêm Giáng Sinh đa số được cử hành nhanh chóng đi.
Gần đây, tại Vatican, Đức Giáo Tông cũng cử hành Lễ Đêm nhanh chóng hơn,giới truyền thông media không rõ ràng được lễ Vọng với lễ Đêm giáng sinh nữa. Lúc họđưa tin vị trí này khu vực kia cử hành lễ Vọng Giáng Sinh, nhưng soát sổ lại phần
Phụng vụ lời Chúa, thì toàn là của lễ Đêm Giáng Sinh. Ví dụ có sự nhầm lẫn.
Kết luận.Lễ Giáng
Sinh là một trong những lễ quan tiền trọng số 1 của Hội Thánh, nên đưa tin haytrình bày cho những người khác, càng đúng chuẩn càng tốt, này cũng là điều mong chờ củacác tín hữu.
Lm. Stêphanô Huỳnh Trụ
* nội dung bài viết phản ánh ý kiến và văn phong riêng biệt của tác giả làlinh mục Stêphanô Huỳnh Trụ, chủ yếu xứ họ đạo Phanxicô Xaviê (nhà thờ thân phụ Tam)thuộc Tổng Giáo Phận sử dụng Gòn. Bài viết do tác giả gửi trực tiếp đến truyềnthông dòng Tên Việt Nam.
<1>http://tgpsaigon.net/baiviet-tintuc/20111226/14075
<2>http://tgpsaigon.net/audio/20121225/19713:Tiêu đề: “Nhà thờ chính toà sử dụng Gòn: lễ Vọng giáng sinh 2012”. Mà lại Phụng vụlời Chúa theo Lễ tối Giáng sinh, lấy ví dụ nghe “Công bố Tin Mừng – ĐHY GB Phạm
Minh Mẫn giảng lễ” (Bài Phúc Âm Lc 2, 1-14).
Xem thêm: Xem Trò Chơi Sinh Tử 2 Tập 1 Thuyết Minh Hay Nhất, Trò Chơi Sinh Tử 2
<3>http://tgpsaigon.net/audio/20121225/19715,tiêu đề: “Đại Chủng viện Thánh Giuse dùng Gòn: lễ Vọng noel 2012”. Nhưng
Phụng vụ lời Chúa theo Lễ tối Giáng sinh (ví dụ nghe “Công tía Tin Mừng – Lm.Gioakim trằn Văn mùi hương – chủ tịch ĐCVgiảng lễ” (Bài Phúc Âm Lc 2, 1-14).
<4>http://tgpsaigon.net/audio/20121225/19714,tiêu đề: “Trung trọng tâm Mục vụ: Lễ Vọng ngày lễ noel 2012”. Mà lại Phụng vụ lời Chúatheo Lễ tối Giáng sinh (ví dụ nghe “Thánh lễ Vọng lễ giáng sinh tại Trung tâm Mụcvụ TGP SG vày Đức phụ vương Phêrô Nguyễn Văn Khảm công ty tế” (Bài Phúc Âm Lc 2, 1-14).
<5>http://hdchanhtoact.org/Suy-Niem/Bai-Giang/Bai-giang-Le-Dem-giang-Sinh-2012-Nam-C.html: tiêu đề: bài xích giảng Lễ Đêm giáng sinh 2012 – Năm C. Nhưngbài giảng thì liên kết tới: http://hdchanhtoact.org/Media/Audio/Bai-giang-Le-Vong-Giang-Sinh-2012-Chanh-Toa-Can-Tho.html “Audio: bài bác giảng Lễ Vọng Giángsinh 2012 – Chánh Tòa bắt buộc Thơ” dẫu vậy Phụng vụ lời Chúa theo Lễ đêm Giáng sinh(ví dụ nghe “Công tía Tin Mừng – Lm. Pet. Vũ Văn Hài giảng lễ)”.
<6>http://www.vietcatholic.org/News/Html/101801.htmtiêu đề: “Bài giảng của Đức Giáo Hoàng
Pzs
Zvàhttp://www.news.va/en/news/pope-homily-at-christmas-vigil-mass-full-text.
Đêm Vọng lễ Giáng Sinh được biết là từ lâu khi ra mắt lễ hội Noel chính thức, và thông thường trong thời buổi này sẽ bao gồm nhiều chuyển động hơn cả ngày chính. Vậy đêm vọng tất cả gì đặc biệt và có ý nghĩa sâu sắc với đức Chúa Trời? Hãy cùng trang tìm việc làm Career
Builder tò mò ngay trong bài viết dưới phía trên nhé.
Đêm vọng lễ Giáng Sinh là gì
Đêm vọng lễ ngày lễ noel (“vọng” - trông đợi) tức là buổi tối trước ngày Giáng Sinh, được tính từ hoàng hôn ngày 24/12 hàng năm. Đây là thời gian được mang lại là đặc biệt nhất của fan Kitô Giáo tây phương và từ từ trở thành một lễ hội rộng rãi ở các quốc gia. Thông thường các nhà thời thánh sẽ có một trong những buổi cử hành thánh lễ quan trọng vào đêm hôm hoặc nửa khuya của ngày hôm đó để kỷ niệm sự giáng sinh của Giêsu. Đối cùng với hội thiên chúa giáo Roma, thánh lễ này là xong của Mùa Vọng trong năm phục vụ. Nhiều vận động được diễn ra vào 24 tháng 12 bị nhiều người tưởng nhầm làm dịp nghỉ lễ Giáng Sinh, nhưng thực tế ngày đúng chuẩn của Noel là 25 tháng 12.
Tìm bài toán làm tại hà nội thủ đô mới nhất
Ý nghĩa của tối vọng lễ giáng sinh
Lễ vọng cũng có nghĩa là buổi canh thức, giờ canh thức. Bài toán canh thức đêm ngày rạng ngày Chúa giáng thay nằm diễn đạt sự nguyện cầu và tâm cụ chờ mong muốn Đức Chúa Trời mang đến cứu rỗi cầm giới. Điểm nhận của buoir này là vấn đề cử hành lễ tạ ơn.
Đối với những nhà thờ, thời điểm này là thời điểm họ tổ chức một buổi lễ quan trọng vào tối hoặc nửa tối để lưu niệm ngày chúa Jesus ra đời.
Đối với thiên chúa giáo Roma, thánh lễ được tổ chức triển khai trong tối vọng để khép lại mùa Vọng trong năm.
Ở khía cạnh văn hóa xã hội, đêm vọng là cơ hội để phần nhiều người dọn dẹp và sắp xếp và trang trí công ty cửa, sum họp gia đình để siêu thị vui chơi, hát vang những bài hát giáng sinh bất hủ hoặc tặng kèm nhau phần đa món quà khuyến mãi Giáng Sinh cùng hồ hết lời chúc tốt đẹp nhất.
Tìm câu hỏi làm trên TPHCM bắt đầu nhất
Các sự kiện liên quan
Hưu chiến đêm Giáng Sinh
Hưu chiến lễ Giáng Sinh là 1 trong loạt hầu như cuộc hoàn thành bắn không chủ yếu thức xảy ra dọc theo chiến trận phía Tây trong mùa Giáng sinh năm 1914 thân chiến tranh thế giới thứ nhất. Vào đêm trước đợt nghỉ lễ Giáng Sinh, bầy tớ ở nhị bên cạnh tranh là Đức cùng Anh băng qua những chiến hào để trao đổi lời chào mừng và nói chuyện với nhau. Bọn họ còn hội đàm tù bình, tổ chức chung lễ an táng và hát vang bài hát Giáng Sinh trước lúc chia tay. Những điều đó được xem như là biểu trưng cho tự do và tình nhân loại trong tiến độ toàn khốc tốt nhất của lịch sử.
Việc làm tại hải phòng đất cảng mới nhất
Đêm vọng lễ noel được tổ chức như vậy nào?
Vào thời gian này, vớ cả địa điểm thánh được hoặc từng hộ gia đình Công giáo đề trang trí hang đá noel với máng cỏ. Bên trong hang đá là chúa Hài đồng, tượng Đức bà bầu Maria, tượng bố Vua, thiên thần, thánh Giuse, chú cừu, chú lừa..
Vào Noel năm 2017 trên Vatican, Đức Giáo hoàng Francis đã cử hành Thánh lễ Vọng trước sự việc chứng con kiến của rộng 8000 tín hữu tận nơi thờ Thánh Pedro. Quy trình tổ chức rất công lao với sự xuất hiện của 40 Hồng y, 25 Giám mục với 250 linh mục. Bài xích ca Vinh Danh được xướng lên thì tất cả các chuông của phòng Thờ Thánh thuộc vang lên với bầy phong cầm.
Phân biệt ngày 24/12 với ngày 25/12
24/12 là lễ vọng của Giáng Sinh
24/12 là thời gian “Lễ Vọng” được tổ chức nhằm mục đích thu hút đông đảo người tham gia. Những thánh con đường hay sinh hoạt mỗi mái ấm gia đình thuộc đạo Công Giáo hầu như có chuẩn bị hang đá, máng cỏ hoặc trang trí nhà cửa đậm màu Noel. Bên cạnh đó, 24/12 còn nối sát với sự tích cây thông Noel. Theo truyền thuyết, vào gắng kỷ sản phẩm VII gồm một công ty tu người Anh là Thánh Boniface tình cờ phát hiện một team ngoại đạo sùng bái tập trung một cây sồi lớn và dùng một đứa trẻ để tế thần. Vị để chống buổi tế thần cùng giải cứu giúp đứa trẻ, thánh Boniface sẽ hạ gục cây sồi bởi một cú đấm. Ngay lúc đó tại khu vực cây sồi mọc lên một cây thông nhỏ. Boniface vẫn nói với phần đông kẻ ngoại đạo rằng đó là cây sự sống và nó đại diện cho cuộc sống đời thường vĩnh hằng. Từ đó về sau, người ta trồng cây thông để sử dụng trong lễ Giáng Sinh vì chưng đây là biểu tượng của niềm hy vọng và sức sống mới.
25/12 là lễ chủ yếu của Giáng Sinh
Nhiều chủ ý cho rằng, ngày 25/12 là ngày chúa Jesus thật sự ra đời nên đây chính xác là ngày Giáng sinh, mặc dù điều này lại không trọn vẹn chính xác. Tất cả những gì ta bao gồm thể xác nhận là đúng là chúa Jesus sinh ra vào trong 1 đêm tối trong hang đá và một số người đã có được thiên sứ đến cung cấp thông tin để mang lại thờ phụng Chúa. Được biết lễ giáng sinh 25/12 có bắt đầu từ cơ quan ban ngành La Mã. Họ bí mật chọn ngày 25/12 để tổ chức triển khai - trùng đúng với đợt nghỉ lễ “Thần phương diện Trời” của tín đồ La Mã. Tiếp đến khoảng 300 năm, Hoàng mang đến La Mã I đang hủy bỏ lễ thần phương diện Trời cùng ngày 25.12 biến chuyển lễ mừng sinh nhật Chúa Jesus trường đoản cú đấy.
Trên đấy là tổng thích hợp những thông tin chính về đêm vọng Giáng Sinh, hi vọng bạn sẽ có những cập nhật thật thú vui về thời nay và chúc các bạn có một đêm Giáng Sinh mạnh khỏe và ấm áp bên người thân trong gia đình nhé.
